특수 전문성을 필요한 법률 전문 통번역사에게는 관련 분야에 대한 전문지식, 정확하고 세심한 표현 능력은 물론 해당 국가의 관련 법규 및 서면 양식에 대한 숙련도가 무엇보다도 중요하게 요구됩니다.

이처럼 날로 증가하는 법률 통번역의 수요를 따라잡기 위해 KCBC는 이미 몇 년 전부터 해당 법률 지식과 뛰어난 언어적 소양을 동시에 갖춘 통번역사들로 구성된 법률 전담 통번역팀을 구성해 운영하고 있습니다.

이를 통해 고객의 깊은 신뢰를 얻으며, 현재 국내외 주요 대형 로펌들과 비즈니스 협력 관계를 구축해가고 있습니다.

KCBC는 국가의 「의료 해외 진출 및 외국인 환자 유치 지원 종합계획」 에 따라 외국인 환자 유치 경쟁력 강화를 위한 전문 통번역 서비스를 제공하고 있습니다.

현장 실무 역량을 갖춘 전문 의료통역사, 국제의료코디네이터 등 국내 대형 병원들과 제휴를 통해 비즈니스 협력 관계를 구축해가고 있습니다.

의학 전담 통번역팀은 다년간 의학전문용어 숙지를 통해 통번역 품질을 확보합니다.

대형 제약회사/ 바이오/ 화학/ 생물학 관련 전공자 출신 통번역사 인재풀을 갖고 있습니다.

의료 통역 및 국제 코디네이터 경력을 보유한 전문 인력이 환자의 입국부터 출국까지 필요한 모든 절차를 해결해줍니다.

정보기술(IT) 산업에는 정보, 전기, 통신, 방송 및 통신망 등 사회 기반을 형성하는 유무형의 기술 분야를 말합니다.

특히, 정보통신, 보안과 같이 방대한 분야에 전문적인 용어가 많이 사용되기 때문에 그 무엇보다 해당 분야에 대한 전문지식이 매우 중요합니다.

KCBC는 해당 분야의 전문지식과 용어를 습득한 통번역사들을 통해 품질 높은 통역과 번역서비스가 가능합니다.

IT/ 보안/ 홈페이지/ 게임 등 전문 통번역사 프리랜서 확보.

IT/ 보안/ 홈페이지/ 게임 등 관련 업계 Inhouse 근무 경력자가 번역툴(CAT)을 사용하여 더욱 효율적으로 번역업무를 진행합니다.